- — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 26 июня 2004

19:00

Our degradation (po-nemezki eto slovo chitaesa kak [degradatsj'on]) ^___^

Cries in Norwegian

Inogda nam bivaet nechego delat (ved, po suti, u nas tolko dva regulyarnih zanyatiya - rabota i internet), i nasha kompaniya debilov nachinaet stradat samoi nastoyashei fignei. Pridumivaet kakoi-nibud prikol i rjet nad nim ves den. Naprimer, Vanya ochen lubit govorit po-nemezki, prichem eto u nego poluchaetsya, kak u nastoyashego nemza. On vidumivaet novie slova (takie kak "trachen", "buchen", "die Baben"

, i mi uje sobiraemsya pisat novii uchebnik po nemezkomu! ^^ A vchera Vanya reshil snyat "die Deutschen Pornuchen" i hodil s etoi ideei ves den. Budet eta pornuha v dvuh chastyah - "Robindel 1" (so staffom) i "Robindel 2" (s detmi) ^^ Za dengami on poidet k Nat'y Greenfield'y (eto director lagerya) i skajet "Ich will einen Million fur ein Pornuchen! Und eine Villa, ein Auto und vielen Baben". ^____^

A segodnya za zavtrakom Vanya pochemu-to vspomnil Zilibobu iz "Ulizi Sezam", skazav, chto Ziliboba bil ego kumirom. Togda ya otvetil emu, chto kogda mne bilo let pyat, ya napisal pismo Hohe (mojet, kto-to pomnit, bila davnim-davno piterskaya peredacha dlya detei, gde bil chuvak s golovoi v forme botinka, a drugogo chuvaka (ili go je) zvali Hoha. Ne pomnu uje, kak nazivaetsa peredacha, no tam bilo takoe zadanie narosovat sestru Hohi, i ya srisoval svoi botiok i poslal tuda.) Vanya dolgo rjal i skazal: "Budem pisat pismo Hohe! Napishem: "Ti, suka, mne ne otvetil, kogda ya tebe pisala, tak teper ya tebe let v 20 pishu!" Mi vse uhahativalis! A kogda mi nakrivali lunch, Vanya podoshel i skazal: "Napishem emu: "Uvajaemaya redakziya! Mi ochen soskuchilis po Hohe i hotim ego uvidet! Prishlite nam ego po pochte!" A nam pridet otvet: "Izodrali vashego Hohu! Hoha zdoh!" A mi im: "Togda prishlite mne ego grobik! Ya ego v sadu pohoronu!.."

Vpervie za vse prebivanie tut u menya bila isterika...

Potom mi reshili sovmestit idei scherashnego i segodnyashnego dnya i reshili snyat "Robindel 3" - s Hohoi v glavnoi roli! ^_____^

URL

01:51

Michelle ^____^

Cries in Norwegian

Urrrraaaa!!! Ya seichas idu k Michelle v ee bunk (tak nazivautsa derevyannie domiki, v kotorih mi jivem)!!! Ona prishla v inet-klass i srazu je ushla, a potom vernulas na paru minut, poprosila zanyat ei mesto i predlojila posle etogo poiti k nei!

Itak, plan minimum - posmotret ee goticheskie veshi;

plan maximum - ... *smushaetsa* Ne znau, ne znau, no esli ona lubit Poppy Brite, to vse vozmojno!

Bolshe nichego pisat ne hochu. Ya volnuus!

S palzem moim, vrode, vse v poryadke!

URL

пятница, 25 июня 2004

15:06

Cries in Norwegian

Moi dnevnik snova otkrit dlya vseh! Vse-vse-vse, i druzya, i vragi - dobro pojalovat!!!!!

URL

10:56

Cries in Norwegian

Ya deistitelno psih. Ya vstal v 6 chasov utra, chtobi vilezti v inet, poka nikogo net. A she chtobi sdelat Ruslana, kotorii mne vsegda govorit: "Vot pridesh k kompu v 6 chasov, a tam budu sidet ya." Nu i chto? Ya prishel, a ego netu! ^^ Zato seichas ya mogu posidet ne spesha i ne dumat, chto ya kogo-to zaderjivau.

U menya neimoverno bolit mizinez na levoi noge. Esli ranshe on bolel, no ya mog jit s etoi bolyu, to seichas ya daje hodit ne mogu. Mezyaza 2-3 nazad na nem vskochila ne to mozol, ne to borodavka, a seichas iz-za nee ves palez raspuh i pokrasnel. Samoe ujasnoe, chto u menya net plastirya. Segodnya zabyu na svou nepriyazn i poidu k etoi protivnoi medsestre, ved bolshe vsego ya bous, a vdrug moi bednii palchik pridetsya otrezat?!..

Tolko chto, viglyadivaya iz okoshka inet-klassa, ya videl lisu ^^ A eshe segodnya utrom karkali voroni i menya razbudili!

Vchera tak horosho dnem posidel v inete, zatem pogovoril snachala s domom, potom s Celenoi, a kogda prishel k sebe v Evergreen, mne skazali, chto vse eto vremya prohodil swimming test. I kto ego ne sdast, tomu ne razreshat voobshe v vodu vlezat. Chto za fignya!!!!! Ya ochen hochu ego sdat, i jelatelno segodnya. Nujno proplit iz odnogo konza basseina v drugoi, a potom minutu pobultihatsa v vode. Ya bous, ved ya hren znaet skolko vremeni ne plaval...

Hochu k Michelle v ee Maple... Ona menya priglashala, no mne idti kak-to stremno. Vchera ya ee videl, za zavtrakom, ona podoshla za podnosom i sprosila, nashel li ya goticheskie magazini, kogda bil v Bostone. A vo vremya obeda, na cook-oute, ya stoyal i razdaval sosiski, ko mne dvigalas bolshaya ochered. Smotru - a v ocheredi ona! Kogda mne vse govoryat "Thank you", ya vsegda otvechau "You are welcome". A ei, dumau, skaju "I'm glad to please you!" A ona sosisku ne vzyala!.. Obidno bilo!..

Vchera na cook out priezjala kucha narodu iz lagerya Winaukee... Esli verit D.D., to mi skoro toje k nim poedem. No u nih lager bednee. A eshe sredi etoi priehavshei tolpi bila kucha russkih. No mne tak i ne udalos s nimi poobshatsa, tak kak menya srazu je zapryagli mit posudu... (((

Nu chego eshe rasskazat?.. Hodili mi tut v Jo Jo's, eto takoi malenkii magazinchik s produktami, otsuda do nego mojno peshkom doiti. Hodili s Albinoi, Peterom (Czech Republic) i Adamom (Hungary). Nenaviju takie progulki, kogda idesh i chuvstvuesh sebya lishnim. Oni vsu dorogu vertelis vokrug Albini. Zato ya kupil sebe horoshuu telefonnuu kartu, na kotoroi ochen mnogo minut, i pochti vsu ee progovoril ^^

URL

01:57

My work as a support staff

Cries in Norwegian

I think it's the time to tell you what kind of work I do here, isn't it?

I work as a support staff. That means that I have two duties: one week I work in the kitchen, and one week I do the laundry, and so on. I haven't done the laundry yet, so I will tell you what my usual work in the kitchen consists of.

We work in teams. There are six teams, two people in one team, and six men working separately. I work with Albina - she is also Russian and lives in our house. Our work is to clean the kitchen and dining hall, to help with preparing food (salads, etc.), to set the tables and bars, to wash the dishes, and to clean tables, sweep and mop the floor after the meals. This work isn't very intellectual, as you can see. But we do not degrade doing it.

So we get up at 7 AM. Our work begins at 7.15 - we prepare everything for the breakfast, which is at 7.30 for the support staff and at 8.00 for the camp counselors. Then we have a break, which lasts for about an hour - an hour and a half, and return to the kitchen at 11.15 to make lunch. We have lunch regularly at 11.45. The most difficult work we do after dinner, when there is a lot of dirty dishes to wash. That's good that we usually use paper plates and bowls and plastic glasses, but there are other dishes that need washing. Besides we have to clean the kitchen and the dining hall more carefully for the next day. The dining hall is opened or the whole evening and night, and nothing prevents Americans from coming there and eating at nights.

It is good that we use a dishwashing machine. I can't imagine myself washing this enormous amount of dishes with my hands! In general, there are many modern devices and machines, different liquids for cleaning and washing.

Every team has three meals off per week. It means that one day a team doesn't work at breakfast, another day it has a rest at lunch and one day it is free for dinner. Albina and I had three days with different meals off already, and now we are going to have three full working days (((((((((

And today we had a cook out ^^ It means that our dinner was in the open air ^^

URL

четверг, 24 июня 2004

19:14

My day off

Cries in Norwegian

Vchera u menya bil vihodnoi, i mi v kolichestve 20-25 chelovek poehali v Boston. On nahoditsa v dvuh chasah ezdi ot lagerya. Mi ehali v zelih dvuh van'ah, nash bil krasnenkii ^^ Voditel drugogo van'a znal dorogu, a voditel nashego - net, poetomu nash van sledoval za tem ^^ Priehav v Boston, mi dolgo pitalis naiti mesto na parkovke i dolgo katalis prosto tak ^^ Veselya-to bilo!!!..

Vchera bilo ne prosto jarko - bilo dushno, poetomu nikakogo osobogo kaifa ot progulki ya ne poluchil... Vdobavok u menya zaboleli nogi (tot neschastnii palez!..) i razbolelas golova. No ya stoiko derjalsya ^^ Mi horosho pogulyali po zentru, ya mnogo fotografiroval i doshelkal plenku (urrrraaa!!! ya vse-taki vstavil ee pravilno!!!) Potom mi razdelilis na neskolko kompanii i razbrelis kto kuda. Nasha kompaniya (iskluchitelno russkie) snachala doshli do gavani, zatem poehali v Boston Public Garden (glavnii park Bostona). Jal, chto ya ne sfotografiroval statui kvakov! Zato ya sfotkal yaoyashihsya malchikov ^^ Vodeli mi House of Paul Revere. Takje posetili mi Harvard University. Vsem on ponravilsya, a mne pochemu-to net. Ochen uj nash SPBGU napominaet. Mne gorazdo bolshe po dushe Columbian Uneversity v New-Yorke. Voobshe, mne New-York ponravilsya namnogo bolshe, chem Boston. K tomu je v Bostone vse ochen dorogo.

A potom mi poteryalis na obratnom puti ^^ Nash van otstal ot drugogo van'a, i mi neskolko chasov iskali dorogu ^^ Spasibo Ruslanu, kotorii kartu kupil!.. Tak chto mi bili ujasno radi, kogda nakonez-to, okolo 12-ti nochi, doehali do lagerya!!!

URL

вторник, 22 июня 2004