понедельник, 17 января 2005
19:05

gule gardiner
Cries in Norwegian
Wird schneller gesund, meine Liebe :kiss:

@музыка: Clan of Xymox - It's Not Enough

@настроение: ;-)

URL
Комментарии
17.01.2005 в 19:58

Paralysed
a twisted reason's better than no sense at all
Становится быстрее здоровым, моя любовь

Да здравствует translate.ru! :love:
URL
17.01.2005 в 23:17

gule gardiner
Cries in Norwegian
Paralysed

Не-а =)

Поскорее выздоравливай, моя любовь!

В данной форме (wird) глагол werden принимает форму императива =)
URL
17.01.2005 в 23:36

Paralysed
a twisted reason's better than no sense at all
а сам бы я никогда не догадался :gigi:
URL
18.01.2005 в 00:02

gule gardiner
Cries in Norwegian
правда? рада, что помгла тебе прояснить истину :lol:
URL
20.01.2005 в 20:36

AMNOS
Нет,Солнышко, это неправильная фраза. Так не говорят. Лучше сказать- Gute Besserung
URL
22.01.2005 в 00:22

gule gardiner
Cries in Norwegian
у нас что, типа, соревнование - кто круче?!



чувствую, если так дальше будет продолжаться

я попрошу Селену учить тебя японскому :-D
URL
27.01.2005 в 21:37

AMNOS
Зая, это не кто круче, это правильно=) А почему ты меня недооцениваешь в немецком? У меня кстати миттельштуфэ=) Просто твоя фраза вообще неправильная, не обижайся. Я вот знаю, что в английском ты просто гений, говоришь на уровне носителя =)
URL
27.01.2005 в 23:05

gule gardiner
Cries in Norwegian
Safi

Я не недооцениваю вовсе! Просто мне совсем не понравилось свое снисходительное "Солнышко"... А в английском я совсем не гений, хоть говорить могу, но до носителей мне далеко =(((
URL
02.02.2005 в 17:33

AMNOS
а это совсем и не снисходительное, а просто ласковое!!! Странно, что ты хорошее отношение к тебе воспр. как жалость=( =( просто я не знаю как тебя лучше называть, Шайске уже неактуально, настоящим тебе мжет быть неприятно...так что зря ты так =(
URL
03.02.2005 в 22:14

gule gardiner
Cries in Norwegian
тогда прошу прощения =)
URL
04.02.2005 в 07:14

AMNOS
=)
URL