Никогда не просите кого-либо сказать что-либо за вас. Даже если вы не знаете, как именно лучше сказать. Даже если вы считаете, что другой это сделает лучше, или же что такой благоприятный момент подвернулся.
Сегодня приходила Минори, девочка из Айсека, можно сказать, посредник между мной и фирмой. В общем, можно уже подносить ладонь ко лбу. Я знала, что у нее должна быть встреча с Йошидой-саном, моим начальником, поэтому попросила ее, чтобы она как бы от моего имени сказала, что я с удовольствием выполняю все поручения, но мне бы хотелось побольше веб-дизайна.
Чуть позже я поняла, в каком моменте телефон оказался испорченным. Минори то ли меня не так поняла, то ли забыла, но видимо в разговоре она не сказала самое важное: приставку "веб-"

А я-то думаю, чего это Йошида напряг меня делать кнопки и логотипы?
Я правда уже сказала Хаяши-сану, что созданием немецкой и русской версии сайта я хочу заниматься сама. Хаяши правда такой человек, что лучше сделает сам, чем доверит задание кому-либо. Но с другой стороны бедняга сидит каждый вечер на работе до 8 вечера, а так я хоть часть работы перейму.)))
Но тыкаться в фотошопные кнопки мне понравилось. Я вообще очень люблю работать с графическими программами, хотя и никогда не училась дизайну (я вообще не знаю, есть ли у меня к нему талант), фотошоп осваивала самостоятельно. Сейчас изучаю другую программу - Illustrator. Да и время за этим занятием летит незаметно, и даже не особо хочется проверить дайричек
По крайней мере, это намного лучше, чем просматривать сотни однотипных сайтов на предмет контактов.