Cries in Norwegian
Vse segodnya kuvirkom. Nu chto za den!!! Vot oni, pervie trudnosti samostoyatelnoi jizni!.. Posle utrennego promivaniya mozgov, vrode bi, vse naladilos, Sean daje ostalsya dovolen, a potom menya ugorazdilo slomat odnu shtuki dlya rezatelnoi machini (ne znau, kak ona nazivaetsa). Vrode kak meloch, po suti, ne samu machinu je ya slomal!.. Von Michal kajdii raz razbivaet po stakanu. No ya uje mislenno prigotovilsya, chto Sean otpravit menya v laundry na "pojiznennoe zakluchenie" (to est do 18 avgusta). Interesno, pochemu ya tak bous, chto menya otpravyat v laundry?! Ved, govoryat, chto tam rabotat namnogo legche!.. Da i k Michelle budu blije ^^ Navernoe, sam fakt: vot posmotrite, naskolko ploho ya rabotau, chto menya daje ne zahoteli ostavlyat na kuhne!!! A rabotau ya deistvitelno ploho, soznaus. Kogda nujno stoyat u stola i vipolnyat prosbi camper'ov i counselor'ov, ya zaglyadivaus na Michelle. Kogda nujno nosit podnosi (samii nastoyashii non-stop), ya pyu punch. Kogda nujno rabotat v polnuu silu, hohochu, veselus, boltau s Vanei. Komu nujni takie halyavshiki??? No ya uje ispravlyaus. Konechno, ya derjus za svoe mesto ne tak, kak Petra s Lenkoi, prosto ya znau, chto domoi menya ne otpravyat, tak kak staffa u nih v etom godu ochen malo, i oni derjatsa za kajdogo. No ya bous bit otpravlennim v laundry. I pered soboi, i pered drugimi.

Mne tak stidno... Pered Seanom v pervuu ochered.

Segodnya v pervii raz postiral svoi veshi. Tochnee, do etogo mi odin raz uje stirali, vse vmeste prichem, i ya osobogo uchastiya v etom prozesse ne prinimal. A segodnya ya nauchilsya polzovatsa i washing machine, i dryer'om za odin den. Vsemu rano ili pozdno prihoditsa uchitsa. A eshe moi dve nochnie rubashechki pokrasilis v rozovii zvet ^^ No ya v etom ne vinovat ^^

Spina bolit ujasno... I had a terrible backache, when was putting glasses on that damned thing...

Kak je ya bil rad, kogda vchera nashi vernulis iz poezdki!.. Siju ya v inete, tut slishu - kto-to vhodit v komnatu, oborachivaus - Ruslan! On kak raz i skazal mne nazvanie gruppi, kotoraya poet "Someday" (Nickelback). Potom prishli vse nashi. Ya i ne dumal, chto tak privyajus k kuchke kakih-to zivilov... No seichas ya etu kuchku ni na chto bi ne promenyal. Vchera ya s takim udovolstviem poluchil porzui smeha, kotoruu jajdal ves den!.. Uje v sumerkah, mi sideli v spezialno otvedennom meste dlya kureniya - ya, Vanya i Ruslan, Ruslan kuril (vot pridurok!!! Derjalsya bolshe nedeli, a potom snova pristrastilsya...), a mi s Vanei veselilis i rjali. Ruslan rasskazival nam pro gruppu Dream Theater, igraushuu v stile thrash metal, ya sprosil: "Tam jenskii vokal ili mujskoi?" On otvetil: "Mujskoi, ochen visokii". "Takoi?" - sprosil ya i zavil. Vane ponravilas eta ideya, i on nachal vit volkom (iz nego takoi klevii parodist, kruche Galkina!) I tut emu otvetila kakaya-to sobaka!!! Gde-to daleko-daleko nachala vit!!! Vanya zalayal ei v otvet! Sobaka toje zalayala! Mi ochen dolgo smeyalis!

A zavtra u menya day off. Ya reshil pobit odin. Bivaut takie momenti, kogda hochetsya, chtobi tebya ostavili v pokoe. K tomu je ya ne vse vremya budu odin, a tolko togda, kogda vse budut rabotat. Navernoe, progulyaus v Jo Jo's za batareikami. Moi batareiki pochti seli, a ya tolko segodnya zametil, chto zdeshnie rozetki ne podhodyat dlya moego zaryajatelya. ((( Budu slushat Baiser... Ya tak skuchau po Sisters of Mercy!!! Kogda vernus domoi, pervim delom poslushau ih. Neskolko dnei podryad mne poperemenno vspominalis "Flood II" i "Black Planet"... Skuchau po Kraftwerk, skuchau po Endorphine... Prosti, Baiser, no po tebe ya sovsem ne skuchau...