Меня просто выводит из себя:
1- когда в магазине продавец/продавщица, заговорив со мной и услышав, что я иностранка, переходят с немецкого на английский. Ничто меня не раздражает так сильно, как подобное отношение, которое почему-то начинает пробуждать во мне комплекс неполноценности, как будто меня намеренно сочувствующе-жалостливо принижают. Я говорю по-немецки довольно хорошо (и это слышно!), но с акцентом; неужели акцент - это сигнал немедленно переходить на английский? Тем более, мой акцент в немецкой речи - еще не показатель того, что я владею английским языком
У меня подобное случалось довольно часто еще в самом начале моего пребывания в Германии, а вчера в Сатурне продавец меня снова так "опустил". Я не вспылила только потому, что была в хорошем настроении.
Хочешь похвастаться своим прекрасным знанием языка - делай это в школе, в институте, с клиентами, которые ПО-АНГЛИЙСКИ обращаются, на худой конец!!!
2- когда я вижу, когда молодые и здоровые парни и девки поднимаются на вокзальную платформу на лифте.
Я знаю, звучит смешно, но - её-маё! - там 10-15 ступенек!!! Неужели не подняться??? Молодежь, поднимающаяся на лифте, совсем не выглядит усталой, аки изможденные лошади; зачастую это подростки с пивом и чипсами.
А потом жалуются, что у них жопы жирные.
3- когда я вижу на вокзале абсолютно здоровых и дееспособных людей, со всеми четырьмя конечностями (+ голова, назначение которой я в упор не вижу), которые стоят/сидят и просят милостыню.
И это в Германии, где каждый неработающий гражданин получает пособие по безработице!!!!!!!!!
Вид у них, как правило, как у типичных бомжей. Чаще всего еще и рожа пропитая. Для желающих работать тут созданы все блага: есть здоровые руки-ноги - шуруй в мастерскую, таскай тяжести, и свой кусок хлеба будешь иметь. А зачем? Так проще!
И, представьте себе, им еще и подают!
Инвалидов с протянутой рукой здесь не увидишь. Инвалиды живут на пособиях в специальных учреждениях, работают и вполне довольны жизнью.
Единственный слой людей, которых я еще могу понять, - это люди, которые по каким-либо причинам влезли в огромные долги и не могут расплатиться. Но их на паперти не увидишь, потому что они в болъшинстве своем уважают себя.